FU und AAI Berlin: Interkulturelle Kompetenz in der psychoanalytischen Therapie mit Migranten

Interkulturelle Kompetenz meint die Fähigkeit und Bereitschaft, sich auf unbekannt-fremde Kulturen einzulassen. Dafür müssen theoretische Konzepte und Techniken der analytischen Therapie überprüft, ggf. abgewandelt werden.

Voraussetzung ist das Erkennen und Durcharbeiten eigener (Gegenübertragungs-) Widerstände. Stichworte „innerer Rassismus“ (Davids: Forum der Psychoanalyse 1/2006) Xenophobie und Exotismus (Haas: Psyche 2/2006)).
Wir begegnen Migranten immer in einem interkulturellen Über-
gangsraum („in between“ Özdaglar), gespalten zwischen
einem früh angelegten Ursprungs-Selbst und einem aufge-
pfropften Adaptationsselbst. („Falsches Selbst Winnicott).
Zu vermeiden ist, kulturell geprägte Strukturen zu pathologisie-
ren.